Tilstede:
Fra NAL: Arvid Sand, Sigurd Hille, Andris Wangesteen, Kjell Harberg, Teddy Madsen, Helge Simonnes, John Ravnaas, Ragnar Larsen, Rolf Erstad og Randi Fløtten.
Fra NJ: Bente Sabel, Olav Njaastad, Borge Otterlei, Hanne S. Nielsen, Tore Røssvoll, Kari W. Ulrichsen, Marianne Torp, Ketil Heyerdahl, Kristin Akselsen og Stein Larsen.
Partene har gjennomført forhandlinger for mellomoppgjøret 1999 på basis av reguleringsbestemmelsen for 2. avtaleår. Det er oppnådd enighet om følgende:
Lønnsforhøyelsen gjøres ikke gjeldende for arbeidstakere som er sluttet før vedtakelsen, og det foretas ikke omregning og etterbetaling av overtidstillegg før arbeid utført før vedtakelsen 11. mai 1999.
Partene konstaterer at Arntsen-utvalgets totalramme på 4,5% forutsettes lagt til grunn ved årets lønnsforhandlinger. Partene er enige om at overhenget i forbindelse med årets lønnsoppgjør utgjør 2,1% og at ansiennitetsopprykk etter gjeldende minstelønnssatser utgjør 0,3%.
Med utgangspunkt i ovenstående ble partene enige om at det ved årets lønnsoppgjør gis et sentralt tillegg på kr 2.000, jf pkt 1 ovenfor.
NAL og NJ nedsetter en arbeidsgruppe (tre fra hver av partene) med formål å videreutvikle nåværende ordning for etter- og videreutdanning. Personer med spesiell kompetanse på likestilling skal delta i arbeidet. Begge kjønn skal være representert.
Gruppen skal vurdere konsekvensene av det nye rammeverket for etter- og videreutdanning (EVU).
Sammen utreder partene hvilke former for nye kompetansetiltak som er relevante for utvikling av redaksjonene.
Gruppens vurdering skal foreligge til 1. juli år 2000.
Oslo, 11. mai 1999
For Norsk Journalistlag For Norske Avisers Landsforening
Bente Sabel Arvid Sand
Fra NAL: Arvid Sand, Sigurd Hille, Andris Wangesteen, Kjell Harberg, Teddy Madsen, Helge Simonnes, John Ravnaas, Ragnar Larsen, Rolf Erstad og Randi Fløtten.
Fra NJ: Bente Sabel, Olav Njaastad, Borge Otterlei, Hanne S. Nielsen, Tore Røssvoll, Kari W. Ulrichsen, Marianne Torp, Ketil Heyerdahl, Kristin Akselsen og Stein Larsen.
Partene har gjennomført forhandlinger for mellomoppgjøret 1999 på basis av reguleringsbestemmelsen for 2. avtaleår. Det er oppnådd enighet om følgende:
Generelt tillegg
Med virkning fra 1. april 1999 gis et sentralt tillegg på minstelønnssatsene på alle trinn fra begynnersats til 30-årssats på kr 2.000. Tillegget er beregnet til 0,5 % på årslønnsrammen.Lønnsforhøyelsen gjøres ikke gjeldende for arbeidstakere som er sluttet før vedtakelsen, og det foretas ikke omregning og etterbetaling av overtidstillegg før arbeid utført før vedtakelsen 11. mai 1999.
Lokale forhandlinger
Lokale forhandlinger skal føres på basis av overenskomstens § 12, slik at tillegg gis på bakgrunn av den enkelte bedrifts totale situasjon, herunder forhold som bedriftens økonomi, produktivitet, fremtidsutsikter og konkurranseevne. Lokale forhandlinger skal føres mellom de stedlige parter og være reelle. Ved gjennomføring av lokale lønnsforhandlinger forholder de lokale parter seg til gitte sentrale tillegg, overheng og årslønnsvekst som følge av opprykk i henhold til minstelønnsskalaen.Partene konstaterer at Arntsen-utvalgets totalramme på 4,5% forutsettes lagt til grunn ved årets lønnsforhandlinger. Partene er enige om at overhenget i forbindelse med årets lønnsoppgjør utgjør 2,1% og at ansiennitetsopprykk etter gjeldende minstelønnssatser utgjør 0,3%.
Med utgangspunkt i ovenstående ble partene enige om at det ved årets lønnsoppgjør gis et sentralt tillegg på kr 2.000, jf pkt 1 ovenfor.
Etter- og videreutdanning
NAL og NJ nedsetter en arbeidsgruppe (tre fra hver av partene) med formål å videreutvikle nåværende ordning for etter- og videreutdanning. Personer med spesiell kompetanse på likestilling skal delta i arbeidet. Begge kjønn skal være representert.
Gruppen skal vurdere konsekvensene av det nye rammeverket for etter- og videreutdanning (EVU).
Sammen utreder partene hvilke former for nye kompetansetiltak som er relevante for utvikling av redaksjonene.
Gruppens vurdering skal foreligge til 1. juli år 2000.
Oslo, 11. mai 1999
For Norsk Journalistlag For Norske Avisers Landsforening
Bente Sabel Arvid Sand
